NikosColev (nikoscolev) wrote,
NikosColev
nikoscolev

Categories:

Сентенции

100 самых известных фраз Голливуда



Американский институт кинематографии опубликовал список ста самых популярных цитат из фильмов разных лет

Первое место досталось фразе из ленты "Унесенные ветром" (1939): "Если честно, моя дорогая, мне наплевать" (Frankly, my dear, I don't give a damn).

На втором месте - цитата из "Крестного отца" (1972): "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" (I'm going to make him an offer he can't refuse).

Вторая часть "Крестного отца" (1974) отметилась следующей цитатой: "Держи своих друзей близко к себе, а врагов - еще ближе" (Keep your friends close, but your enemies closer) - 58 место.

"Да будет с вами Сила" (May the Force be with you) из "Звездных войн" (1977) попала на восьмое место.

Фраза из знаменитого монолога Роберта Де Ниро перед зеркалом из "Таксиста" (1976) "Ты со мной разговариваешь?" (You talking to me?) - на 10-м месте.

Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти
Ганнибал Лектер в "Молчании ягнят"
"Я люблю запах напалма по утрам" (I love the smell of napalm in the morning) из "Апокалипсиса сегодня" (1979) - на 12-м.

В "золотую сотню" вошли сразу шесть фраз из ленты "Касабланка" (1942). Среди них: "Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы" (Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship) и "У нас всегда будет Париж" (We'll always have Paris).

"Бонд, Джеймс Бонд" (Bond. James Bond) - на 22 месте. "Мартини. Взболтать, не перемешивая" (A martini. Shaken, not stirred) из "той же оперы" - на 90-м.

"Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти" (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti) - незабвенный доктор Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят" (1991) занял 21 место.

"Элементарно, мой дорогой Ватсон" (Elementary, my dear Watson) из "Приключений Шерлока Холмса" (1929) - на 65-м.

А в соседнем районе жених украл члена партии
"Кавказская пленница"
Две фразы подарил миру "Джерри Магвайр" (1996): "Покажи мне деньги!" (Show me the money!) и "Ты сделал меня на здрасьте" (You had me at `hello). Первая вышла на 25 место, вторая - на 52-е.

Естественно, не обошлось без Арнольда Шварценеггера. "Я вернусь!" (I'll be back) из "Терминатора" (1984) заняла 37 место, а "До свиданья, крошка!" (Hasta la vista, baby) из "Терминатора-2" (1991) на - 76-е.

По понятным причинам в этом списке отсутствуют фразы из советских и российских фильмов. На BBC предлжили восполнить этот пробел и прислать любимые цитаты пользователей:


Какая гадость эта Ваша заливная рыба.
Celte Celeste
Russie

"Птичку, Жалко"-Кавказская Пленница
"Гога,можно Гоша","от такой парень","предлагаю дружить домами - встречное предложение - дружить семьями"- "Москва слезам не верит"
Mann


1. Заметьте, не я это предложил (Покровские ворота)
2. Паниковский, не делайте из еды культа (Золотой теленок)
3. Надо, Федя, надо! (Приключения Шурика)
4. Торг в данном случае считаю неуместным! (Двенадцать стульев)
5. Фунф минут, Маргритта Паллна. (Покровские ворота)
6. Вы ставите нереальные планы. (Кавказская пленница)
7. А вас, Штирлиц, я попрошу остаться (17 мгновений весны)
8. За молчание, за солидное мужское молчание (Особенности национальной рыбалки)
Jonathan
Israel

Пасть порву, моргала выколю
michael jackson


"А у вас нету такого же, но с перламутровыми пуговицами? Будем искать!" - Бриллиантовая рука.
Tatiana Tkachenko
USA

"Если вы откажетесь, они вас зарежут" ("Кавказская пленница")
Сергей Горбунов
Россия

Здравствуйте, я - ваша тётя. (Одноимённый фильм)
Свой среди чужих, чужой среди своих. (Одноимённый фильм)
Что ни день- 100 грамм, а то и 150. ("Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещён")
Данил
Ирландия

Из мультфильма "Остров сокровищ": "Ром, свиная грудинка и яичница - вот и все, что мне нужно!"
андрей сорокин
Россия

"Все уже украдено до нас". "Операция "Ы""
Alexandr Televich
Belarus

Постой, Абдулла! Это говорю я - Саид!
Как прикажешь понимать тебя, Саид?
Садись на коня и сам возьми что хочешь! Если ты Мужчина!
Абдулла убьет тебя. Это его жены.
Пасть порву, моргалы выколю!

Резак


"Шляпу сними!"
"Все, что было нажито непосильным трудом, все пропало"
"У-у-у, сущеглупый холоп"
Pengiun


Гюльчетай, покажи личико! - "Белое солнце пустыни"
Усы,лапы и хвост - вот мои документы!- "Простоквашино"
Ето хорошо, что вы такои зеленыи и плоскии - "Крокодил Гена"
Кто не работает, тот ест - учись, студент - "Операция "Ы"
А в тюрьме сеичас ужин, макароны... - "Джентельмены удачи"
Svetlana
USA

Нет, ребята, пулемет я вам не дам ! Белое солнце пустыни
Wenders
Ru

Любезный! В вашем городе невесты есть ? ...Кому и лошадь невеста ! 12стульев
Александр
RD Congo

-Ты зачем убил моих людей, Саид? "Белое солнце пустыни"
-и тебя вылечат, вас всех вылечат!... "Иван Васильевич меняет профессию"
-В письменном виде, в 3-х экземплярах! "Кавказская пленница"
-Не учите меня жить, лучше помогите материально! "Москва слезам не верит"
-Я вам всем покажу! "Гараж"
-Не виноватая я - он сам пришел! -Куй железо, не отходя от кассы! -За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники! -Мне надо посоветоваться с шефом! -Идиот! ДетЯм мороженое! "Бриллиантовая рука"
-Милочка! - ...а не хлопнуть ли нам... по рюмашке? Заметьте, не я это предложил... -Высокие... выс-сокие отношения!.. - Хоботов, это упадничество! -Я вся такая несуразная, вся угловатая такая... "Покровские ворота"
Irina
USA

Белое солнце пустыни: - Восток - дело тонкое, Петруха! - Господин назначил меня любимой женой! - Саид, ты как здесь оказался? - Стреляли... - Я взяток не беру, мне за державу обидно - Таможня дает добро! - Верещагин, уйди с баркаса! - Махмуд, поджигай! - Саид, ты зачем убил моих людей? - Павлины, говоришь? Хе! - Встать, когда с тобой разговаривает подпоручик! - Гранаты у него не той системы Не меньше вошло в пословицы из фильма "Кин-дза-дза"
Sergey
Россия

1)Я тебе один умный вещь скажу , только ты не обижайся . "Мимино"
2)Я к этот потерпевший такой личный неприязнь испытываю , что кушать не могу ! "Мимино"
3) Шампанское по утрам пьют или аристократы , или дегенераты " Бриллиантовая рука"
4)"Кошелёк, кошелёк , не брал я никакой кошелёк ! " " Место встречи изменить нельзя .
5) "Умное лицо - ещё не признак ума , все самые большие глупости делаются именно с этим выражением лица" "Тот самый Мюнгхаузен "
6)" Я за этот гараж Родину продал ! " " Гараж "
7) Эта нога , чья надо , нога "Берегись автомобиля"
8) Нет , женится надо было на сироте ! "Берегись автомобиля"
9) Наши люди в булочную на такси не ездят !
10)Это у них - собака друг человекеа , у нас - управдом друг человека !
11) Имя , сестра , имя ! "Три мушкетёра "
12) и тогда пастор Шлак , или светлый образ его ... 17 мгновений весны
Руслан
Израиль

1. "Ляпота!" (И.В. меняет профессию)
2. "Дядя Юра, Вы шпион?" (Адьютант его превосходительства)
3. " Заграница нам поможет! " - (Двенадцать стульев)
4. "Я, может только жить начал - на пенсию вышелї"; "А мясо мы на рынке покупать будем - в нем костей большеї"; "Матроскин меня зовут, фамилие такое!" (Трое из Простоквашино)
Ivan
Canada

Формула любви: "Сильвупле, гости дорогие, сильвупле. Жевупри, авек плезир (госсподи)" "Очень быстро, Жакоб!" "А голова предмет темный и исследованию не подлежит"
"А ты азартен, Парамоша!" - "Бег".
"Здравствуйте, я ваша тетя": "Ну почему же ты, скотина, не отказал ему сразу?!"
Елена Лазарева
Россия

сделайте мне красиво Nobogy perfect, (у всех свои недостатки)
Муля не нервируй меня Мусик готов гусик?
А только волею пославшей мя жены
Таможня дает добро
Характер нордический
Не пей Гертруда
Абдулла, у тебиа ласковые жены, мне хорошо с ними. Когда я зажгу нефть вам будет совсем хорошо.
Volan
USA

Наплевать и забыть. "Чапаев"
Эл
Россия

Махмуд, поджигай..... (Белое солнце пустыни)
Максим
Россия

Командовать парадом буду я. Золотой теленок
Vladimir
Canada

1. Шляпу сними! (Кавказкая пленица)
2. Отличница, комсомолка и просто красавица! (там же)
3. Татьяна Ивановна хочу! (Мимино)
4. Все и не упомнишь. Их намного больше 100. Голивуд и рядом не стоит. Одни "Кавказкая пленица" (мая(!) туфля) и "Иван Васильевич" (Ляпота!) чего стоют?...а Мимино, а сотни других..Советское кино - лучшее в мире!
Bekhzod
Uzbekistan

"Кто дэвушку ужинает,то её и танцуэт".
Andrey Raitchev
Rus/Mos

Главное чтобы костюмчик сидел. ("Чародеи")
Птица-перелетная


Вчера котов душили-душили, душили-душили... (Собачье сердце)
Я здесь на шестнадцати аршинах сижу и сидеть буду! (Собачье сердце)
У самих револьверы найдутся! (Собачье сердце)
Пиво Шарикову не предлагать (Собачье сердце)
Да взять все и поделить! (Собачье сердце)
Желаю чтобы все! (Собачье сердце)
Все у вас как на параде: вилку сюда, салфетку туда, нет чтобы по-настоящему! (Собачье сердце)
Шариков разовьется в высокоинтеллектуальную личность (Собачье сердце)
Он понял, Филипп Филиппыч, он понял! (Собачье сердце)
Котяра, проклятый, лампочку раскокал! (Собачье сердце)
Пальцами блох ловить, пачками! (Собачье сердце)
Я без пропитания не могу, где же я буду харчеваться? (Собачье сердце)
Вчера в семнадцатую жилтоварищей вселили (Собачье сердце)
Если бы за вас не заступились самым наглым образом, вас бы следовало арестовать! - За что? - А вы не любите пролетариат. - Да, не люблю. (Собачье сердце)
Доктор, мой Вам совет, не читайте перед обедом советских газет. - Так других же нет. - Так вот никаких и не читайте. (Собачье сердце)
Чем тебе сова не угодила? (Собачье сердце)
Абырвалг! (Собачье сердце)
Скрипач не нужен (Кин-дза-дза)
А этот пацак все время думает на языках, продолжение которых не знает (Кин-дза-дза)
Планета, на которой отсутствует цветовая дифференциация штанов, не имеет цели (Кин-дза-дза)
И ицелоп не будет бить тебя по ночам (Кин-дза-дза)
Родственник, гони рубль, Афоня мне рубль должен (Афоня)
Про меня базар был? - Был. Сказали, что ты портвейн с водкой мешаешь (Осенний марафон)
У вас, за границей, грибные леса есть? (Осенний марафон)
Водка русская - им нравится (Осенний марафон)
Железная логика! (Ирония судьбы или С легким паром!)
О, горяченькая пошла (Ирония судьбы или С легким паром!)
Это он мокрый от слез... (Ирония судьбы или С легким паром!)
Я каждый день отправляюсь на службу, я не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть (Приключения Мюнхгаузена)
...Бросил жену с ребенком. - Я не ребенок, я офицер. - Бросил жену с офицером... (Приключения Мюнхгаузена)
Я всегда уважал вас, барон - гордая линия плеча, зауженные панталоны. Вы могли бы стать примером для подрастающего поколения (Приключения Мюнхгаузена)
И мы никому не позволим носить накладные карманы! (Приключения Мюнхгаузена)
Двубортный?! В таких уже никто не воюет! (Приключения Мюнхгаузена)
Не будьте так серьезны! Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа! (Приключения Мюнхгаузена)
Присоединяйтесь, барон! (Приключения Мюнхгаузена)
Будучи в расстроенных чувствах после ссоры с герцогиней, наш герцог подписал несколько прошений о разводе со словами: "На волю всех, на волю!" Галлилей ведь тоже отрекался. - Именно поэтому я всегда уважал Джордано Бруно (Приключения Мюнхгаузена)
На ее месте я сделал бы то же самое. - Именно поэтому я женюсь не на вас, а на Марте. (Приключения Мюнхгаузена)
...при живой жене. - Вы предлагаете ее убить? (Приключения Мюнхгаузена)
Михаил
Россия-Канада

"невиноватая я, он сам пришел!" - "Бриллиантовая рука"
Boris
New York, USA

Скрипач не нужен! ("Кин-дза-дза")
Я к Вашим услугам, профессор! ("Шерлок Холмс и доктор Ватсон")
Нет такого народа, который я не мог бы посадить в Бастилию! ("Д'Артаньян и три мушкетера")
Ларису Ивановну хочу! ("Мимино")
У вас на стройке несчастные случаи были? Нет? Будут! ("Операция Ы")
Mancunian
UK

"Надо, Федя"- Приключения Шурика
Это элементарно Ватсон"-Шерлок Холмс
"Будет что вспомнить Xa xa xa"- Гостья из будущего
Mann



© BBC MMV
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments